乾隆三十六景定景詩之二十四“宿云檐”賞析
避暑山莊及周圍寺廟
?
?
閱讀 9
關(guān)注
平臺因迥為高，遠峙云表。滃浡朝飛，奇峰四起。瞑歸擁樹，縈繚檐端，即景命名，正山中所有也。
出楹寫霧還歸宿，薈蔚?？搭棜馔?。
卻訝稚圭非至此，如何先獲我心同？
（乾隆）
《宿云檐》詩前小序的大意是：這里的平臺，從遠處望去，高高地聳立于云霧之上。早晨，從這里蒸騰而起的云氣，像奇異的山峰，此起彼伏；傍晚，云霧又飄回來，或簇擁在林中，或縈繞在屋檐下。就眼前所見的景象，將此處命名為宿云檐，正好反映了山中特有的奇異景色。
乾隆《宿云檐》詩的大意是：早晨，從屋檐下房柱間噴瀉而出的云霧，晚上又歸宿在屋里；這里常常彌漫著絢麗的云霞，并與集天地精華的云氣相連接。南朝時期的孔稚圭沒有到過這里，卻使我非常驚訝，他怎么會先寫出了我心中想表達的意象呢？前兩句形象而生動地描繪出這里云霧的特色。后兩句構(gòu)思巧妙，“出楹寫霧”本是借用孔稚圭的話，而用驚訝的語氣發(fā)問，就避免了因襲之嫌。
Hash:4212ea3a9d8ecf7c28abc5f4b8af7b9556a78490
聲明：此文由 避暑山莊及周圍寺廟 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com